Situated on the Rue des Moulins, the historic road of windmills, where once stood around 30 mills looking down onto the town below, our house of many epochs offers you lodgings in its characterful and newly renovated annex.
As in the true sense of chambre d'hôte we also live at the property and are always available to chat, help with information about the town, area, events, etc, if wanted.
Tarifs: for a couple, same rate all year round. 65 euros per night. To book please call Kate on 06 85 48 95 13.
Babies are welcome, and we can accept a well-behaved dog.
Située sur la rue des Moulins, l'ancienne voie des moulins à vent où se dressaient autrefois une trentaine qui donnent sur la ville, notre maison de différents époques vous propose un hébergement dans son annexe de caractère, récemment rénovée. Comme c'est typiquement le cas dans les chambre d'hôtes, nous habitons sur place et sommes toujours disponibles pour discuter, vous renseigner sur la ville, la région, les événements, etc, si vous le souhaitez.
Tarifs : pour un couple, tarif unique toute l'année. 65 euros par nuit. Pour reservation, merci de appelez Kate sur: 06 85 48 95 13
Les bébés sont les bienvenus, et nous acceptons les chiens bien sages.
Please scroll down for pictures of the annex, garden and local sites...
The studio - kitchen/diner/shower room
The studio is equipped with a fridge, kettle, toaster, plates and cutlery, but if you wish to cook you are welcome to use the main house kitchen
The bedroom
Toilet with integral sink, for your exclusive use - situated across the corridor from studio
Our road is part of the GR3 - the long distance path linking all the chateaux of the Loire. Most of the passing traffic is walkers, cyclists and the occasional horse. A peaceful walk with spectacular views takes you past the famous chateau of Saumur and into the main town square where there are many restaurants, bars, shops and the popular Saturday market. We are also well placed for wine-tasting, our local bio cave being just a five minute walk away.
Notre route fait partie du GR3 qui relie tous les châteaux de la Loire. On y croise principalement des randonneurs, des cyclistes et, parfois, des cavaliers. Une promenade paisible offrant des vues spectaculaires vous mènera au célèbre château de Saumur et en continuant à la place principale de la ville, où se trouvent de nombreux restaurants, bars, boutiques et le marché du samedi matin. Nous sommes également idéalement situés pour la dégustation de vins. Notre cave bio locale est à cinq minutes à pied.
The walk to the chateau
Bikes can be stored in our garage, off-road parking is possible in front of the house. The train station is a short bus ride away (line A), or a 40 minute walk past the chateau, across town and the bridges spanning the Loire. Bike hire is just down the hill from us. Loire river trips and Montgolfier balloon excursions operate from Saumur.
Vous pouvez ranger vos vélos dans notre garage ; un parking est disponible devant la maison. La gare est accessible en quelques minutes de bus (ligne A) ou en 40 minutes à pied en passant devant le château, en traversant la ville et les ponts sur la Loire. Vous trouverez un service de location de vélos juste en bas de la colline. Des croisières sur la Loire et des excursions en montgolfière sont organisées au départ de Saumur.
We are a family of artists, writers and musicians who are equally passionate about biodiversity, our garden being a natural zone including ponds and native plants. You are welcome to relax in any parts of the garden, and there is a dedicated sitting/eating area for our guests.
Nous sommes une famille d'artistes, d'écrivains et de musiciens, tous passionnés par la biodiversité. Notre jardin, véritable espace naturel, abrite des étangs et des plantes indigènes. Vous êtes invités à en profiter, et il y a une terrasse pour nos hôtes.
The terrace for our guests
The newt pond
A shady nook
The view of the Loire from the front of the house
In renovating the annex and decorating the guest garden area we have used recuperated materials, furniture etc as much as possible, strongly believing in up-cycling and supporting our local recycling emporiums, Emmaus and Aspire.
Pour la rénovation de l'annexe et la décoration du jardin d'hôtes, nous avons utilisé autant que possible des matériaux, des meubles, etc, de récupération, convaincus du potentiel du recyclage et soutenant nos points de collecte locaux, Emmaüs et Aspire.
Our grand piano is available on request to musicians and to people taking piano lessons
A few more photos from our road and around town and the local area...
We are on the route for Vélo Vintage, a major Saumur event Vélo Vintage in the town
Comments
Post a Comment